No Man’s Land

Ir-Rabat (Victoria), Marsalforn, Xaghra - Malta 2016

Gozo, une petite île à côté de Malte. Un peu partout des espaces vides, des constructions inachevées. On voit beaucoup de logements vides, des panneaux “à vendre” ou “à louer” un peu partout.
Le tissu urbain est constellé de petits No Man’s Land, espaces vacants ou percées de verdure où la nature reprend parfois ses droits entre les immeubles aux couleurs du désert. Certains de ces terrains vagues sont des chantiers qui semblent n’avoir jamais débuté. Tout semble figé.

J’apprendrai plus tard qu’il s’agissait d’une “modification mineure de la législation concernant les permis de construire” qui avait entraîné l’arrêt de nombreux chantiers.

Gozo, a small island next to Malta. Empty spaces everywhere, unfinished buildings. We can see a lot of abandoned houses. "For sale" or "for rent" signs here and there.
The urban fabric is dotted with small No Man's Lands, vacant spaces or green hollows in which nature sometimes find its way through the sand colored buildings. Some of these wastelands are construction sites that seem to have never started. Everything appears to be frozen in time.

Later, I would learn this was a "minor amendment to the building permit legislation" which had led to the closure of many construction sites.